Left-field suggestion, but I'd try Bartram in a forward pocket.
His ferocious attack on the ball, tackling and defensive skills would make him great at applying forward line pressure and keeping the ball in the F50 arc.
His disposal and decision making would be less of an issue - he'd only need to focus on kicking the ball straight at goal, centring it, or kicking to the obvious option. It would remove a lot of the indecision he faces when trying to advance the footy upfield.
A similar sort of thing seems to have worked with Jake King.
It's funny, we've sorta seen a reversal of roles in recent times.
Creative players to the backline, not so much to play tight, but because of the drive they give out of the backline and into the forward line. Defensive structures make their defensive skills less critical.
And conversely, hard-at-it defensive types deep in the forward line, to lock it in there once it comes in.
To create that frenzied pressure that leads to goal opportunities.
The switch from the hunted to the hunter.
Don't be surprised if you see it.