NBA Pass is so great! You can pay only for one team's fixture ( I used to follow the Thunder). I am originally from Mexico and could watch the games with the feed from ESPN Mexico in Spanish!!.
They had at least 6 or 7 different feed options from across the globe plus the local feed from OKC.
I don't think AFL can do it though.