I think the colour would represent time spent in that part of the ground? Obviously players don't have possession of the ball all the time, and the map would indicate more time was spent on or near centre wing, in the middle when the ball is on the other side, or drifting to half forward or half back.