There is occasionally (rare) the romantic footy story of a player returning to their original club. Paul Salmon is the best example that I recall.
For the Dees, I can only recall Carl Ditterich as an example although he will be remembered as a Saints man. Ironically he was a “return” at the Saints and the Dees. He played with Melbourne from 1973-75 and then as player/coach 1979&80.
I am still thinking that one day perhaps Jesse Hogan could return but history shows it is a 0.01% chance of happening for any club or player.