Normie is my first cousin twice removed i.e: My grandfathers cousin. Norm's Uncle Billy Albress also played a handful of senior games for Richmond in 1917/18.
In the past year Glenn McFarlane has written some nice pieces about him for his books and the Collingwood web site. I fell across them on Friday, pity that the bit about him being Collingwood's first ever indigenous player is not true. I am happy to say though that after making a bit of noise, I can't locate the same articles on Collingwoods site today.
I suspect someone at Collingwood wanted to be able to say they had an indigenous player proir to the 80's and he was conveniently a bit dark.
It's not hard to trace his heritage from sites such as Ancestry.com and the National Archives etc. I can point anyone interested in the right direction if required.
Unfortunately not aware of any relationship to Bolt.